Microsoft ha publicado la actualización acumulativa KB5124140 (Build 26220.9492) para Windows 11, versión 25H2 para Insiders en el canal Beta.
- Subtítulos automáticos. Ha aparecido una configuración que permite incluir el audio de los lectores de pantalla en los subtítulos. Está desactivada de forma predeterminada, y los Subtítulos automáticos no transcriben el habla de Narrador, JAWS y NVDA, mostrando solo el audio del micrófono y del sistema
- Hyper-V. Se ha corregido un error por el que las aplicaciones con máquinas virtuales administradas por Host Compute Service (HCS) no podían trabajar con carpetas compartidas del host a través de Plan9: las carpetas abiertas desde un PC con Windows no aparecían en el sistema invitado Linux o no estaban disponibles
- Otros. Se ha corregido un error por el que la copia de seguridad en Historial de archivos finalizaba inesperadamente con un mensaje de que no se encontraron discos adecuados
Instalación mediante Windows Update: Vaya a Configuración > Windows Update y haga clic en Buscar actualizaciones. Será necesario reiniciar el equipo para completar la instalación.
| Característica / Cambio | Aumento o disminución del rendimiento | Optimización | Velocidad de funcionamiento del PC | Optimización de juegos |
|---|---|---|---|---|
| Subtítulos automáticos — nueva opción que permite incluir el audio del lector de pantalla (Narrator, JAWS, NVDA) en los subtítulos; desactivada de forma predeterminada; el habla de los lectores de pantalla no se transcribe, solo el micrófono y el audio del sistema | ⚪ Sin cambios medibles (0 %) en el rendimiento bruto | 🟡 Baja (canal de accesibilidad opcional, sobrecarga insignificante al estar desactivada por defecto) | ⚪ Sin impacto (0 %) en la velocidad general del PC | ⚪ Sin impacto (0 %) en los juegos |
| Hyper-V — corregido un problema por el que las aplicaciones con máquinas virtuales gestionadas por Host Compute Service (HCS) no podían usar carpetas compartidas del host a través de Plan9; las carpetas abiertas desde un PC con Windows no aparecían en el sistema invitado Linux o dejaban de estar disponibles | 🟢 Mejora moderada (corrección funcional, no una ganancia bruta de FPS/rendimiento) | 🟢 Alta (restaura la funcionalidad prevista de carpetas compartidas en flujos de trabajo con VM) | 🟡 Baja–Media (indirecta: menos reintentos/bloqueos al acceder a carpetas compartidas) | ⚪ Sin impacto (0 %) en los juegos |
| Otro — corregido un problema por el que la copia de seguridad del Historial de archivos finalizaba inesperadamente con el mensaje de que no se encontraron unidades adecuadas | ⚪ Sin cambios de rendimiento medibles (0 %) | 🟢 Media (restaura una copia de seguridad fiable, evita ejecuciones fallidas) | 🟡 Baja (indirecta: se eliminan los procesos de copia de seguridad abortados) | ⚪ Sin impacto (0 %) en los juegos |
Encontrar y cambiar configuraciones
| Configuración | Dónde encontrarla | Cómo cambiarla |
|---|---|---|
| Subtítulos automáticos — incluir el audio del lector de pantalla | Configuración > Accesibilidad > Subtítulos | Abra Configuración > Accesibilidad > Subtítulos y active la opción para incluir el audio del lector de pantalla en los subtítulos. Esta configuración está desactivada de forma predeterminada. |
Anuncio oficial en el sitio web de Microsoft.
Las últimas 10 actualizaciones de Windows:
| Actualización | Compilación | Versión | Windows | Canal | Fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| KB5124006 | 28000.3086 | 26H1 | Windows 11 | Preview | 2026-09-22 |
| KB5124010 | 26200.9550 | 26H2 | Windows 11 | Preview | 2026-09-22 |
| KB5124138 | 28120.3032 | 26H1 | Windows 11 | Experimental | 2026-09-18 |
| KB5124140 | 26220.9492 | 25H2 | Windows 11 | Beta | 2026-09-18 |
| KB5124137 | 26340.9502 | 26H2 | Windows 11 | Experimental | 2026-09-18 |
| KB5129242 | 22631.7584 | 23H2 | Windows 11 | Stable | 2026-09-14 |
| KB5129236 | 19045.7727 | 22H2 | Windows 10 | Stable | 2026-09-14 |
| KB5129195 | 26300.9457 | 26H2 | Windows 11 | Stable | 2026-09-14 |
| KB5129194 | 28000.2956 | 26H1 | Windows 11 | Stable | 2026-09-14 |
| KB5124115 | 26220.9472 | 25H2 | Windows 11 | Beta | 2026-09-11 |